good deed
美 
英
例句
She did a good deed for her neighbors by watering their plants while they were on vacation.
鄰居在度假時，她好心地幫忙給植物澆水。
It hurt me to think the master should be made uncomfortable by his own good deed.
一想到主人自己作下善事，反而搞得別別扭扭，我就傷心。
I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.
喬伊，告訴你我找到無私的善行了
One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness .
一件善舉并不能補償一個人作惡一世犯下的罪行。
Connecting people is an extremely helpful good deed, so it's worth a bit of thinking and prodding to make it happen.
把人聯(lián)系起來是及其好的一件事，所以它值得思考和推動一下。
Children across America try to squeeze in one last good deed before the night by baking Santa some cookies, in an attempt to persuade him.
所以，全美國的孩子們都試圖在最后一刻，在夜幕降臨之前，再做些好事，為圣誕老人烘烤些餅干，試圖說服圣誕老人，他們有多乖。
Breathed out - surely do not have to tell them me to do the good deed, this could affect my image!
噓——千萬不要告訴他們我做了好事，這會影響我的形象的！
For people, it is very easy to do a good deed, but it is hard to do a good deed for lifelong.
對人來說，做一件好事很容易，難的是做一輩子的好事。
Jimmy Mitchell didn't think twice about stopping to help. Nor could he ever imagine what price he would pay for his good deed.
吉米·米切爾毫不猶豫地立刻停下車去幫忙。他根本就沒有想象過自己會為這次善舉付出什么代價。
Take care of errands, tidy up loose ends and do a good deed or two while you're at it.
也要關注一下自己的差事，同時整理一些瑣碎并做一兩件好事。
Your second choice could be to volunteer to work for a favorite cause or do a good deed for an older neighbor.
當然，你還有其他的選擇，你可能會為一個自己中意的原因去做份義工，或者為某位鄰居的老年人做件好事。
No good deed goes unpunished(sigh) He sent it to me to send to his fans.
好心沒好報！（嘆氣）是Jensen傳給我要我貼給他的粉絲看。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
中午之前我們結束了勞動。每個人都感到有點兒累，但卻很高興，因為我們做了一件好事。
She said, "Every good deed will come back to you someday, and every bad thing you do will come back to you. "
她說，“你做的每件好事總有一天會帶來好報的，你做的每件壞事總有一天也會帶來壞報。”
The stickers urge people who find the money to use it to do a good deed, which is in keeping with the spirit of the show.
這些便簽催促發(fā)現這張錢的人去做一件好事，這與節(jié)目的精神一致。
for he thought that even one good deed would save him from utter despair.
因為他覺得哪怕是一個善舉也會把自己從徹底的失望中拯救出來。
The son told his father that he and three other boys did a good deed today by helping an old woman across the street.
兒子告訴爸爸他和其他三個男孩今天做了一件好事，幫助一位老大娘過馬路。
He was trying to do a good deed, and this is what he got in return.
他本來想做好事，卻得到這樣的回報。
different people have different views about whether or not one should expect a reward when doing a good deed. some argue that.
不同的人有不同的觀點關于做了好事是否期望得到回報。一些人認為…。
Whenever the ancient people have done a good deed, they will put a red bean into t bottle as a mark.
古代的人，凡是做一件善事，就在瓶子里放一粒紅豆做記；
One of my clients already paid. It seemed like a good deed to him.
我的一個客戶已經付款，那對他來說像是個好買賣。
But we know, don't we Evans? You guys inadvertently created the Nazis of the Upper Orinoco. No good deed goes unpunished, as they say.
不過我們知道，不是嗎，埃文斯？你們一不小心，就創(chuàng)造了奧里諾科河上游的納粹黨。這正應了人們所說的，恩將仇報啊。
Supposedly, when you do a good deed, you get a warm fuzzy feeling inside. But all I felt was a deep, aching sadness.
當你做了件好事，恐怕你會感覺心里暖洋洋的，但我感覺到的是深深的，隱隱作痛的傷感。
I'm only trying to do a good deed.
我只是努力在做一件好事。
And the motivation for his good deed, he says, comes from his father.
他表示，他做好事的動力來自于他的父親。
Sometimes the most treasured acts of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.
有時最值得珍視的友誼的行為是那些你不指望回報而付出的行為，或者是一件不為名聲的好事。
Unity, solidarity, accordance and discipline are all good deed, yet they perhaps translate into evil deed under a certain condition.
統(tǒng)一，團結，一致，紀律，都是好事，但在一定條件下，也可能變成壞事。
The human has the belief is a good deed, but cannot do it the only science, if is really such, you will be swindled!
人有信仰是好事，但不能把它都做唯一的科學，如果真是那樣的話，你就會上當的！
Molly : The only thing Santa won't forget is the fact you haven't done a single good deed all year.
莫莉：圣誕老人唯一不會忘記的事實就是你在一年里一件好事也沒做。
When you do a good deed, get a receipt, in case heaven is like the IRS.
如果你做了好事，記得要張收據，萬一天堂和美國國稅局一樣呢。
It had taken 40 years, but the good deed had been repaid.
雖然用了40年的時間，但，做好事的確是有好報的。
It is ill, perhaps, with the doer of good until his good deed ripens. But when it bears fruit, then he sees the happy results.
直至善事成熟，做善事的人似乎覺得很差；但當善事成熟時，他會欣賞成果。
The steady procession of such stories would have us believing the old axiom that 'no good deed goes unpunished. '
要是這樣的故事不斷上演，我們就會對“好心沒好報”這句老話信以為真了。
I hope that all the competitors are aware that the fight for the champion this year is lasting till the last, which is a good deed.
我希望所有的車手意識到今年的總冠軍之爭，再次延續(xù)到了最后一站比賽，這是一件好事。
Hence, conducting a good deed is fulfilling itself and little significance should be attached to monetary reward.
因此，做好事本身就能滿足個人需要，回報則可有可無。
That's why there's an old expression about helping people. No good deed goes unpunished.
因此，有一句助人的古話說得好，一切善舉，都要招致懲罰。
The greatest pleasure I know is to do a good deed anonymously , and then have it found out by accident.
最愉快的事兒是偷偷做好事，然后偶然被發(fā)現。
But first, I had another good deed in mind, the best way to begin my new life. I was about to turn in that outlaw.
不過，作為新生活的一個完美開端，我心中已經有了一個上好的計劃：我要上報這兩個不法分子的行蹤。
A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
做了好事永遠不吃虧；播種謙虛才能收獲友誼，不施善意如何得到愛情。
We held the meeting in praise of his good deed.
我們舉行這個會議以表揚他所做的好事。
